アモス書 7:3 - Japanese: 聖書 口語訳 主はこのことについて思いかえされ、 「このことは起さない」と主は言われた。 Colloquial Japanese (1955) 主はこのことについて思いかえされ、「このことは起さない」と主は言われた。 リビングバイブル そこで主は思い直して、その幻を実行に移さず、 「やめよう」と言いました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主はこれを思い直され 「このことは起こらない」と言われた。 聖書 口語訳 主はこのことについて思いかえされ、「このことは起さない」と主は言われた。 |
神はまたみ使をエルサレムにつかわして、これを滅ぼそうとされたが、み使がまさに滅ぼそうとしたとき、主は見られて、この災を悔い、その滅ぼすみ使に言われた、「もうじゅうぶんだ。今あなたの手をとどめよ」。そのとき主の使はエブスびとオルナンの打ち場のかたわらに立っていた。
ユダの王ヒゼキヤと、すべてのユダの人は彼を殺そうとしたことがあろうか。ヒゼキヤは主を恐れ、主の恵みを求めたので、主は彼らに災を下すとお告げになったのを思いなおされたではないか。しかし、われわれは、自分の身に大きな災を招こうとしている」。